Инструкции

 

CARELIA GRILL − это прочная и качественная печь, изготовленная в Финляндии, провинции Северная Карелия. Вы сразу заметите, что пользоваться печью легко и безопасно, и сможете без забот наслаждаться теплом и атмосферой, которые она создает. При монтаже, эксплуатации печи и выборе топлива необходимо соблюдать государственные, региональные и местные нормы и стандарты. Соблюдение данной инструкции по эксплуатации, если она не противоречит указанным выше нормам и стандартам, гарантирует безопасность и правильное функционирование печи.

 

Инструкции по безопасности

ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ!

 

Прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности:

• Никогда не разжигайте огонь в печи с помощью бензина или других не предназначенных для этого веществ.

• Держите жидкость для розжига и приспособления для розжига в недоступном для детей месте.

• Никогда не оставляйте детей одних рядом с печью.

• Не храните легко воспламеняющиеся материалы или жидкости в непосредственной близости от дна печи.

• При работе с горячими площадками гриля берите за деревянные ручки или используйте защитные рукавицы.

• Во время использования печи помните о том, что дно печи, корпус зольного ящика и выдвижной зольный ящик нагреваются очень сильно. Не прикасайтесь к незащищенным частям печи без защитных рукавиц во время использования печи.

• Следите за тем чтобы печь была надежно закреплена на основании, никогда не опирайтесь на печь или дымоход.

• Печь не предназначена для сжигания отходов. Никогда не сжигайте в печи одноразовую посуду, пластмассу, картон и другие подобные материалы, хлопья от сжигания которых могут вылетать за пределы топки.

• В печи рекомендуется сжигать нетрескучие дрова, например, березовые или ольховые. Также можно использовать уголь или специальные брикеты.

• Не разжигайте слишком сильный огонь. Пламя не должно быть выше середины расстояния между печью и дымовой вытяжкой. Слишком сильный огонь и жар могут привести к повреждению печи или окружающих предметов.

• Позаботьтесь о том, чтобы рядом с печью были необходимые средства пожаротушения, а также о том, чтобы все лица, использующие печь, знали о том, как нужно действовать в опасных ситуациях.

• Не начинайте готовить еду пока верхний слой печи не покроется золой, и гарь, которая могла возникнуть во время первого розжига, не исчезнет.

Никогда не оставляйте печь без присмотра и всегда будьте внимательны и осторожны при эксплуатации.

 

Установка внутри помещений

 

Обеспечение притока замещающего воздуха внутрь зданий.

Замещающий воздух − это один из существенных факторов для успешного удаления дыма из закрытых помещений, с его помощью помещение можно сделать комфортным и удалить практически все следы дыма. Свежий воздух должен поступать внутрь как минимум в том же объеме, что уходит вместе с дымом на улицу. При разведении огня в закрытом помещении типа шалаша или беседки возникает недостаток воздуха и при отсутствии притока замещающего воздуха дым не уходит в трубу, т.к. нет тяги, и выход воздуха из помещения замедляется. Для обеспечения комфортного и бездымного воздуха внутри помещения нужна дымовая труба диаметром 30 см и приток замещающего воздуха в достаточном объеме.

Лучший способ решить проблему с поступлением замещающего воздуха и обеспечением нужного воздухообмена − это устройство радиального пола из лаг, открытого с нижней стороны половых досок.  Прямо под печью должно быть оставлено отверстие около 30 см, через которое воздух будет подниматься прямо в подовую часть печи; таким образом, внутрь будет поступать равномерный и управляемый поток воздуха. При разжигании огня поток будет увеличиваться и в результате появится тяга, необходимая для чистого горения. Второй хороший способ − это вмонтировать в бетонную монолитную конструкцию здания или фундамент вентиляционную трубу. Диаметр трубы должен быть около 100-150 см, труб должно быть минимум 3 шт., и они должны быть направлены в разные стороны света. Для хорошей тяги трубы должны располагаться по направлению, максимально восходящему вверх к печи, т.к. в горизонтально расположенной трубе не будет нормального потока воздуха.

 

Установка дымовых труб

1. В крыше здания должно быть отверстие для трубы, диаметром около 37 см. Поставьте собранную печь вместе с дымовым куполом под отверстие для трубы в крыше (Ø ок. 370 мм).

2. Затяните основной обод трубы в углубление с резьбой в верхней части муфты крепления. Далее следует вставить шпильку в отверстие в ободе, крепко затянуть и зафиксировать, повернув шпильку так, чтобы обод был надежно закреплен в этом положении.

3. Вытащите муфту с верхней стороны крыши и оставьте висеть на ободе.

4. Опустите трубы с крыши и соедините друг с другом и дымовым куполом так, чтобы прямой конец трубы встал под воронкой. В качестве крепления достаточно будет собственного веса трубы. Отверстия на конце нижней трубы таким образом будут скрыты внутри верхней трубы. Верхние отверстия, оставшиеся на виду, нужны для крепления ливневой защиты.

5. Закрепите ливневой колпак болтами на трубе.

6. Установите более маленький воротник (или защиту от дождя) с верхней стороны муфты поверх жестяных элементов. Функция защитного воротника - предотвращать попадание дождевой воды в место соединения трубы и муфты.

7. Загерметизируйте стык защитного воротника и трубы с помощью герметика или силиконовой массы, обладающей термостойкостью и устойчивостью к погодным воздействиям и ультрафиолетовым лучам.

При установке печи в беседке или под навесом чрезвычайно важно соблюдать требования пожарной безопасности. Ниже приводим некоторые условия, которые нужно соблюсти:

• Край муфты трубы должен находиться на расстоянии 300 мм от ближайшего горючего материала кровли, соответственно зазор должен быть 100 мм.

• Длина трубы зависит от покатости крыши и высоты конька, но край трубы должен находиться на расстоянии минимум 80 см от ближайшего горючего материала кровли.

• Неизолированная, простая муфта может быть установлена только на зданиях без изоляции и без потолочных перекрытий. Если Вы планируете установить печь в здании с теплоизоляцией и потолочным перекрытием, то необходимо приобрести муфту со специальной изоляцией, которая изготавливается по индивидуальному заказу. Муфта с защитной изоляцией имеется в наличии как дополнительные товары, не входящие в комплектацию.

• Согласно требованиям пожарной безопасности, под печью и на расстоянии 500 мм от ее краев должно быть негорючее основание, например, бетонное основание, каменная кладка или лист металла. Листы металла имеются в наличии как дополнительные товары.

• Соблюдайте особую осторожность при обращении с огнем внутри помещений!

 

Обслуживание:

После использования и остывания печи, очистите печь от отходов горения. Очищать можно только печь, которая полностью остыла. Помните, что в золе могут оставаться горячие угли в течение суток после окончания горения. Ящик с золой следует опустошать часто, чтобы зола не препятствовала попаданию замещающего воздуха в топку. Золу необходимо удалять в специальную емкость из негорючего материала. Ящик с золой можно опустошать только после полного остывания золы. Зола от сгорания древесных дров является экологически безопасной и даже улучшает свойства почвы. Не выкидывайте золу в компост. Золу можно также использовать в качестве удобрения.

При необходимости, а в особенности для хранения, после очистки топки, поверхности, контактирующие с огнем, можно смазать растительным маслом, чтобы защитить поверхности от коррозии. Не используйте химические или другие неподходящие средства для обработки поверхностей.

 

ГАРАНТИЯ

Изготовитель дает гарантию на работу и материалы для печи CARELIA GRILL на следующих условиях:

• Гарантийный срок − 2 года с момента покупки (24 мес.).

• Условие гарантии – подтверждение покупки с указанием места и времени покупки.

• Гарантия распространяется на брак материала или изготовления, замеченный в течение гарантийного срока.

ГАРАНТИЯ НЕ ДЕЙСТВУЕТ, ЕСЛИ:

Повреждения возникли по причине неправильной эксплуатации, небрежного обращения, недостаточного ухода и других внешних факторов. По гарантии невозможно компенсировать транспортные или другие непрямые расходы.

ДЕЙСТВИЯ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ БРАКА

Изготовитель обязуется устранить обнаруженные дефекты за свой счет и привести изделие в состояние, в каком оно находилось до возникновения дефекта.

Гарантийный ремонт не продлевает гарантийный срок изделия или отдельного компонента.

 

Душевные мгновения у гриля – Enjoy the lifestyle

Russian

У открытого огня так приятно греться, рассказывать истории и готовить еду.

Russian

Что может сравниться с едой, приготовленной на живом огне?

Carelia Grill® – это отличный вариант для тех, кто обожает готовить еду под открытым небом в компании близких людей.

Вся наша продукция сделана вручную с вниманием к окружающей среде и уважением к людям. Все изделия высококачественные, простые в использовании и полностью отечественного производства. 

Познакомьтесь с нашим ассортиментом продукции и приобретите в свой дом или дачный коттедж кусочек настоящей карельской культуры.

– Enjoy the lifestyle

Russian

Seuraa meitä somessa